RECLAMAN QUE EL GOBIERNO ACABE CON LA CENSURA FRANQUISTA QUE SUFREN TODAVÍA PELÍCULAS Y LIBROS

LA ASOCIACIÓN PARA LA RECUPERACIÓN DE LA MEMORIA HISTÓRICA EXIGE AL GOBIERNO UNA INVESTIGACIÓN Y MEDIDAS QUE REPAREN Y COMPLETEN LAS OBRAS CENSURADAS

A LA VERSIÓN DE LA PELÍCULA “QUÉ BELLO ES VIVIR” QUE SE EMITE EN TELEVISIONES ESPAÑOLAS LE FALTAN SIETE MINUTOS QUE FUERON CENSURADOS POR EL FRANQUISMO

La Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica (ARMH) reclama al Gobierno que después de más de cuatro décadas de recuperada democracia termine con las consecuencias de la censura franquista que sigue vigente en películas. En un escrito dirigido por registro al presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, se reclama que termine la emisión y distribución de obras que no han recuperado las escenas o las páginas que la censura de la dictadura franquista les amputó.

En el año 2021 todavía quedan consecuencias de la censura franquista. Numerosas películas y libros continúan siendo emitidas e impresas de manera parcial, sin haber recuperado las escenas o las páginas que las autoridades franquistas consideraron que eran nocivas para nuestra sociedad. Que tras más de cuarenta años persistan hechos tan graves no es sólo un atentado contra las personas que crearon esas obras y una agresión a su libertad de expresión; atenta también contra el derecho al conocimiento y la libertad en el acceso a la cultura.

Durante la transición española la derogación de las leyes que sustentaban la censura franquista no estuvo acompañada de la creación de una comisión que investigara a fondo las consecuencias de la misma y rehabilitara las obras que habían sufrido persecución y amputaciones o manipulaciones de su contenido. Casos como el de la película “Qué bello es vivir” (1946), de Frank Capra, que se sigue emitiendo por canales de televisión del Estado con siete minutos menos de los que tiene la película original evidencian la normalización de la censura y la dejadez de las instituciones a la hora de reparar los daños culturales de la represión franquista. La película más emitida en navidades ha sido vista en España con mutilaciones de contenido moral y político que impiden conocer la dimensión que su director, Frank Capra, quiso darle a la posibilidad de crear cooperativas de vivienda frente la avaricia de quienes desde la usura del mercado son capaces de pisotear derechos fundamentales.

Esta es una de las escenas que no aparece en la versión de ¡Qué bello es vivir! que más se ha difundido en España.

Conocemos también la permanente reedición de libros de autores como George Orwell o  Ernest Hemingway que, como ha investigado el profesor Jordi Cornellá, se siguen imprimiendo bien entrado el siglo XXI con el contenido mutilado por las manos de los censores del franquismo.

Por todo ello, le solicitamos al Gobierno que a través del Ministerio de Cultura cree una comisión que investigue las consecuencias de la censura que permanecen en obras culturales que fueron censuradas y se lleve a cabo una restauración de las mismas con el objetivo de garantizar la libertad de expresión de las personas que las crearon y el derecho de la ciudadanía al libre conocimiento, sin tutelas del Estado ni ocultaciones de ninguna clase. 

EL 25 DE NOVIEMBRE ES EL DÍA INTERNACIONAL DE LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y ESPAÑA HONRA AL ASESINO DE LAS HERMANAS MIRABAL, POR LAS QUE SE CONMEMORA ESA FECHA

El 25 de noviembre se conmemora en todo el mundo el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. La Organización de Naciones Unidas eligió esa fecha en recuerdo de las hermanas Patria, Minerva y María Teresa MIrabal, que fueron asesinadas el 25 de noviembre de 1960 por orden del dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo. Las tres, conocidas popularmente como Las Mariposas, combatieron la dictadura dominicana. Habían sido acusadas de atentar contra la seguridad del Estado y el dictador quiso aplicarles un castigo ejemplar, pero tras su asesinato parte de la sociedad dominicana tomó conciencia de la necesidad de poner fin a la dictadura.

Leónidas Trujillo fue asesinado unos meses después, el 30 de mayo de 1961. Como su familia tuvo miedo de que su tumba fuera profanada sus restos fueron trasladados a la ciudad de París. Pero en el año 1970 el Gobierno francés obligó a la familia del dictador dominicano a trasladar los restos fuera del país y entonces el dictador Francisco Franco le ofreció a los descendientes del generalísimo dominicano la posibilidad de enterrarlo en España. Así, el 19 de noviembre de 1970 los restos de Trujillo fueron inhumados en un panteón ostentoso en el cementerio de Mingorrubio, en suelo regalado por la dictadura a su familia y que en la actualidad pertenece al ayuntamiento de Madrid. 

Eso significa que en la actualidad el responsable de los crímenes por los que se conmemora mundialmente el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer se encuentra enterrado con honores en un lugar de propiedad pública, y lleva muchos más años enterrado en ese lugar en democracia que en dictadura, algo incompatible con el reconocimiento y la dignidad que merece la memoria de las hermanas Mirabal.

Desde la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica hemos solicitado al Gobierno de España que inicie los trámites para que los restos del dictador dominicano, Leónidas Trujillo, salgan de un lugar que es patrimonio público y se lleve a cabo una declaración institucional que reconozca a las hermanas Mirabal, condene su asesinato y rechace pública y notoriamente a quienes ordenaron y ejecutaron esos crímenes.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica https://memoriahistorica.org.es/

DIEZ RAZONES POR LAS QUE A LA ASOCIACIÓN PARA LA RECUPERACIÓN DE LA MEMORIA HISTÓRICA NO LE PARECE ADECUADO EL PROYECTO DEL GOBIERNO PARA INTERVENIR Y ”RESIGNIFICAR” EL VALLE DE LOS CAÍDOS.

 

DIEZ RAZONES POR LAS QUE A LA ASOCIACIÓN PARA LA RECUPERACIÓN DE LA MEMORIA HISTÓRICA NO LE PARECE ADECUADO EL PROYECTO DEL GOBIERNO PARA INTERVENIR Y ”RESIGNIFICAR” EL VALLE DE LOS CAÍDOS

1°. Porque hemos hecho decenas de visitas con estudiantes al Valle de los Caídos y lo único que necesita es una explicación, una significación y no una intervención arquitectónica millonaria en un lugar al que no se llega con transporte público.

2. °. Porque quienes son los verdaderos narradores de la historia del significado del Valle y llegan con más gente a la Basílica son los guías turísticos y no se les exige ninguna acreditación, como sí se hace en los campos de concentración del nazismo. Casi ninguno de los guías turísticos señala este detalle de la cúpula que representa el juicio final y en la que se puede ver un grupo de fascistas españoles con sus banderas y su saludo romano. 

3°-. Porque el Gobierno ha exhumado a miles de víctimas a las que no ha identificado y esos 30 millones de € deberían ser para buscar a las familias y hacer identificaciones y que no sigan muriendo familiares con la angustia de no haber enterrado dignamente a sus seres queridos.

4°. Porque todas esas metáforas de las sombras y las grietas son simplemente para justificar ese gasto y los cuatro millones de euros que se lleva quien ha propuesto esa idea. El Valle de los Caídos debe servir para explicar y denunciar el fascismo.

5°-. Porque de poco sirve una intervención de ese tipo si se mantienen en el recinto los monjes benedictinos, siguen oficiando misas católicas y no se construye el lugar aconfesional que debe ser.

6°-. Porque en el comité que ha elegido el proyecto había un representante de la iglesia católica y no había ningún representante de las familias republicanas que tienen allí secuestrados los restos de sus seres queridos y son las que tienen más vínculo forzado con ese lugar.

7°. Porque la intervención y el espacio de interpretación que se haga en ese lugar no estará ocupado por organismos nacionales e internacionales de derechos humanos, como en la ESMA, y será clausurado por un gobierno de las derechas por no haberlo protegido.

8-. Porque el grupo dominante y prominente en el Valle de los Caídos seguirá siendo la iglesia católica, la misma que ha abusado de 400.000 menores según el informe del Defensor del Pueblo y a la que no se le deberían seguir otorgando esos privilegios.

9-. No debe intervenirse arquitectónicamente el trabajo que realizaron los presos políticos. No hay que agrietar, ni ensombrecer ni socavar lo que hicieron por la fuerza con su sudor y su sufrimiento. ¿Alguien ha visto un campo de concentración nazi agrietado por un arquitecto?

10-. Porque se trata de un proyecto que ha salido del gobierno sin contar con las familias afectadas por el traslado de restos al valle y sin ninguna participación de organismos de derechos humanos. Hecho a través del ministerio de vivienda para despolitizarlo. Y hay más....

ENTREGADOS LOS RESTOS IDENTIFICADOS GENÉTICAMENTE DE LOS HERMANOS ESTEBAN Y PATRICIO ORTEGA SOMOLINOS, ASESINADOS EN 1940 POR PISTOLEROS FASCISTAS

Hoy hemos entregado los restos identificados genéticamente de Esteban y Patricio Ortega Somolinos, asesinados el 26 de abril de 1940 en Guadalajara. Fueron exhumados por la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica (ARMH) en el año 2021, en la fosa número 4 del Cementerio Civil. Linda Ortega, su sobrina nieta, encontró en 2023 sus nombres en Internet y se enteró de que habían sido exhumados dos años antes. Ahora Patricio y Esteban serán enterrados en el cementerio de Sens (Francia) junto a algunos de sus hermanos y hermanas exiliados por su militancia política contra el régimen fascista de Franco.

PATRICIO ORTEGA SOMOLINOS

Patricio era natural de Cendejas de Enmedio (Guadalajara). Era soltero y trabajaba como jornalero. Estaba afiliado a la CNT. Fue detenido el 19 de diciembre de 1939. Condenado a muerte, asesinado y arrojado a una fosa común en el Cementerio Municipal de Guadalajara, el 26 de abril de 1940, a los 24 años

Ambos fueron voluntarios en el Ejército Popular de la República. Su familia fue muy perseguida políticamente y algunos hermanos terminaron en el exilio en Francia, llegando a Marsella.

ESTEBAN ORTEGA SOMOLINOS

Esteban era natural de Cendejas de Enmedio (Guadalajara). Era soltero y trabajaba como jornalero. Estaba afiliado a la CNT. Fue detenido y comenzó la condena el 19 de diciembre de 1939. Condenado a muerte, asesinado y arrojado a una fosa común en el Cementerio Municipal de Guadalajara, el 26 de abril de 1940, a los 23 años.

Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica https://memoriahistorica.org.es/

MONTECARMELO: UN USO MISERABLE DE LA MEMORIA HISTÓRICA

Hace quince meses unos vecinos del madrileño barrio de Montecarmelo querían detener la construcción de un cantón de limpieza y nos contactaron para que buscásemos una fosa de Brigadistas Internacionales. No había testimonios ni documentos así que no nos metimos.

Entre los vecinos había un ex líder sindical con influencia y el Gobierno @desdelamoncloa decidió buscar la fosa de oficio, cuando a familias de desaparecidos por la represión franquista las obliga a competir por subvenciones. De paso se peleaban con Almeida. @SE_MemoDemo

Se llevó a cabo un estudio de la zona con un georradar, una técnica que hace años abandonamos quienes llevamos más de dos décadas buscando desaparecidos porque no sirve para localizar ese tipo de restos humanos. @SE_MemoDemo

En agosto de 2024, con la presencia del Secretario de Estado de Memoria Democrática @SE_MemoDemo comenzó la búsqueda de la fosa. Como se ve en la concentración las pancartas hablan del cantón de limpieza y ninguna reivindica a las Brigadas Internacionales. No encontraron nada.

El Gobierno siguió y contrató a la misma "asociación" de arqueólogos que sin decumentos ni testimonios cobró unos miles de euros por remover tierra. Nosotros pedimos información por transparencia porque una foto aérea no es suficiencte y el testimonio no existía. @SE_MemoDemo

Así que hace dos semanas comenzó la segunda búsqueda de la fosa del mismo modo; el Gobierno actuando de oficio cuando las familias de los desaparecidos por la represión franquista tienen que pelear por subvenciones a ver si hay suerte. @SE_MemoDemo

Por segunda vez, con dos contratos de por medio, no aparecieron restos humanos donde no había nada que lo señalara. El Gobierno, los vecinos anticantón y la empresa de arqueología hicieron un tremendo ridículo. @SE_MemoDemo

En 2004 hicimos un homenaje a quienes lucharon en España contra el fascismo. Vinieron el francés Theo Francos (izq,) y el irlandés Bob Doyle. El aplauso a ellos duró minutos porque el agradecmiento a gente que trajo sus vidas para luchar contra Franco debe ser infinito.

POSDATA:

Alguien nos ha escrito que quizá la idea les surgió a los vecinos de un capítulo de la serie "La que se avecina", emitido por primera vez en la primavera de 2022. Los vecinos de la serie roban huesos del cementerio para crear una fosa común de la guerra y evitar una expropiación.

                                                -----------------------------------------------------------

Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica https://memoriahistorica.org.es/boletin-de-afiliacion/

14 DE ABRIL DE 2024: HACE CATORCE AÑOS QUE LA ASOCIACIÓN PARA LA RECUPERACIÓN DE LA MEMORIA HISTÓRICA INICIÓ LA QUERELLA ARGENTINA CONTRA EL FRANQUISMO

´

En el año 2002, por primera vez un juzgado abrió diligencias para investigar una fosa de desaparecidos del franquismo que la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica estaba exhumando en la localidad leonesa de Piedrafita de Babia. Pero fue una excepción. #querellaargentina

Seguimos exhumando fosas y denunciando al encontrar restos humanos con signos de violencia. Los juzgados archivaban sin decirnos nada, en algunos casos prevaricando por incumplimiento de su obligación de investigar, dictada por la Ley de Enjuiciamiento Criminal. La Ley de Amnistía de 1977, que se contó a la sociedad como una conquista de los opositores al franquismo, era en realidad un blindaje para los franquistas. #QuerellaArgentina

Hasta que en 2008 decidimos explorar la posibilidad de poner una denuncia fuera de España y buscar la aplicación de la jurisdicción universal. España había iniciado investigaciones penales de las dictaduras de Chile, Argentina o Guatemala, aplicando el principio de jurisdicción universal por el cual si un país no investiga delitos gravés ocurridos en su territorio otro país puede hacerlo. Ese verano nos reunimos con Raúl Zaffaroni, ex miembro de la Corte Suprema Argentina, y el jurista Matías Bailone. #QuerellaArgentina

Raúl Zaffaroni, el juez que dictó en la Corte Suprema Argentina el final de las leyes de impunidad, las de punto final y obediencia debida. Nos habló de su admiración por juristas republicanos españoles exiliados en su país: Manuel de Rivacoba, Luis Jiménez de Asúa y Francisco Blasco y Fernández de Moreda. #QuerellaArgentina

Así que comenzamos a trabajar en el caso de Severiano Rivas, alcalde republicano de Castro de Rei, asesinado por pistoleros fascistas, al que habíamos exhumado en el año 2005. Su hijo Darío vivía en Buenos Aires y eso iba a facilitar los trámites de la querella. #QuerellaArgentina

Y el 14 de abril del 2010, en el aniversario de la proclamación de la Segunda República, se presentó la querella, con el caso de Darío Rivas y el de Ines García Holgado, con dos familiares desaparecidos en España. #QuerellaArgentina

Desde la primera exhumación que llevamos a cabo en el año 2000, en Priaranza del Bierzo, hasta que presentamos ese escrito ante la justicia argentina habíamos interpuesto en juzgados españoles decenas de denuncias que eran silenciosamente archivadas. La impunidad del franquismo en España era sólida y sin grietas, por eso decidimos acudir a otra justicia que no obedeciera a los intereses de las élites franquistas. #QuerellaArgentina

La explicación pública de la querella tuvo lugar en la Asociación de Abogados de Buenos Aires, y asistieron numerosos juristas y representantes de movimientos de lucha por la defensa de los derechos humanos del país, que quisieron apoyar las demandas de las víctimas del franquismo. #QuerellaArgentina

Allí hablaron personas importantes para la lucha de los DDHH en el mundo y para el combate contra la impunidad de los crímenes de la dictadura franquista. Ana Messuti, nuestra abogada, se refirió al franquismo y al nazismo. #QuerellaArgentina

Nora Cortiñas, una de las fundadoras de las Madres de Plaza de Mayo, habló de sus orígenes españoles y de cómo le parecía incomprensible la impunidad del franquismo ante tantas evidencias de violacione de derechos humanos. #QuerellaArgentina

Estela de Carlotto, presidenta de las Abuelas de Plaza de Mayo, mostró su apoyo a los nietos que buscaban a sus abuelos desaparecidos en España. #QuerellaArgentina

Máximo Castex, el abogado que nos representa en Buenos Aires, destacó que la querella estaba abierta a que se presentaran más víctimas desde España o desde otras partes del mundo. #QuerellaArgentina

El Premio Nobel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel, dijo que le parecía incomprensible que el pueblo español no reaccionara un día frente a la impunidad del franquismo. #QuerellaArgentina

Carlos Slepoy (D:E:P:), uno de los primeros abogados a los que consultamos cuando comenzamos la exhumación de las fosas en 2002, habló del impacto que iba a tener la querella y de cómo estaba seguro de que muchas personas se iban a sumar como denunciantes. (Y acertó) #QuerellaArgentina

Darío Rivas (D.E.P.) no quiso intervenir en el acto pero Inés García Holgado habló en nombre de las víctimas de la represión franquista y de sus dos antepasados desaparecidos en España #QuerellaArgentina

La presentación de la querella se convirtió en un acto de encuentro entre argentinxs y españolxs, dos pueblos que se han intercambiado emigraciones y exilios y que saben lo que es arrastrar un pasado traumático. Pero también hubo alegría. #QuerellaArgentina

La querella sigue abierta y a ella se han sumado miles de casos de víctimas de la represión fascista entre el 17 de julio de 1936 y el 15 e junio de 1977; a pesar de los numerosos obstáculos que han puesto todos los gobiernos españoles desde entonces. #QuerellaArgentina

La querella ha servido para crear un archivo de denuncias de violaciones de derechos humanos de la dictadura, para calificar la criminalidad de las mismas y para ayudar a algunas víctimas. Ese fue el caso de Ascensión Mendieta, que cumplió 88 años a bordo de un avión para la llevaba de Madrid a Buenos Aires para pedir ayuda a la justicia argentina. La justicia argentina envió un exhorto a la justicia española pero fue la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica la que exhumó e identificó los restos de Timoteo Mendieta, que Ascensión pudo enterrar dignamente antes de morir. 

La querella sigue abierta, recibiendo denuncias y es el único proceso en el mundo que investiga penalmente los crímenes de la dictadura franquista.